حباب دریای جنوب یکی از بزرگترین و عجیب ترین حبابهای مالی تاریخ دنیای صنعتی ست. حتی از حباب گل رز هم بزرگتر و فراگیرتر. حتی سِر ایزاک نیوتن معروف هم سرمایه اش را در این حباب بر باد داد! این حباب آنقدر بزرگ بود که اقساط بدهی آن را دولت بریتانیا تا 300 سال بعدش یعنی سال 2015، پرداخت می کرد.
آشنایی با این حباب به سرمایه گذاران بازارهای مالی یادآوری میکند:
تا بوده، همین بوده: از 300 سال پیش هم بازی با سهام و دستکاری در بازار وجود داشته و تصور نکنیم ما اولین و آخرین قربانیان آن هستیم.
حباب زمانه ات را بشناس! : علائم یک حباب یا دیوانگی مالی (Financial Frenzy) خیلی واضح است، فقط ما به دلیل هیجان از دیدن آن ناتوان می مانیم. آشنایی با تاریخ و حباب های پیشین به ما کمک می کند که از هیجان دور شویم.
در همین حباب دریای جنوب می بینیم که شرکتی که خود پادشاه انگلستان (بله شخص خود پادشاه لامصب!) رئیس هیئت مدیره اش است و همه از نماینده های پارلمان تا افراد معتبر سهام آن را خریده اند هم می تواند یک حباب باشد.
این ویدئو از کانال یوتیوب Extra History ترجمه و دوبله شده است و 5 قسمت دارد. این ویدئو قسمت اول آن است.
توضیح تکمیلی:
اسم شرکتی که آقای بلانت مدیریتش رو به عهده داشت و در ویدئو با عنوان شرکت شمشیر لبه تیز ترجمه شده در اصل هست Hollow Sword Company. این شرکت شمشیرهایی می ساخته که تیغه اش Hollow یا مقعر بوده که اون زمان تازه ابداع شده بود و بسیار پرکاربرد و مهم بود. از اآجا که این اسم ربطی به داستان نداشت، در ترجمه ش مته به خشخاش نگذاشتیم و فقط گفتیم شمشیر لبه تیز. در شکل زیر سطح مقطع این نوع تیغه رو می بینید.
این نوع تیغه در چاقوهای امروزی هم استفاده میشود.
مشاهده سایر قسمت ها:
